"Duas coisas que me enchem a alma de crescente admiração e respeito, quanto mais intensa e frequentemente o pensamento dela se ocupa:o céu estrelado sobre mim e a lei moral dentro de mim."
Immanuel Kant
sexta-feira, 25 de junho de 2010
segunda-feira, 21 de junho de 2010
Misera Mani (tradução)
E la menora
I mare via
Dove manore
Misere mani
Vou olhar para o céu
Vou procurar os sinais
Que nos dirão tudo
onde estaremos amanhã
Vou ler todos os livros
de vários continentes
Para te contar todas
As lendas do passado
Vou esperar o sol
no topo do mundo
Para te contar tudo sobre
A beleza da luz
Se você olhar dentro de sua alma, o mundo se abrirá para os seus olhos
Você vai ver
Vou ficar na chuva
Espero que a canção vire realidade
E eu verei as cores
De um arco íris nebuloso
Eu vou ficar fora na noite
Olhando para a Lua, as estrelas cadentes
Para te contar o quão mágico
É o universo todo
Se você olhar dentro de sua alma, o mundo se abrirá para os seus olhos
Você vai ver
[Grupo Era]
I mare via
Dove manore
Misere mani
Vou olhar para o céu
Vou procurar os sinais
Que nos dirão tudo
onde estaremos amanhã
Vou ler todos os livros
de vários continentes
Para te contar todas
As lendas do passado
Vou esperar o sol
no topo do mundo
Para te contar tudo sobre
A beleza da luz
Se você olhar dentro de sua alma, o mundo se abrirá para os seus olhos
Você vai ver
Vou ficar na chuva
Espero que a canção vire realidade
E eu verei as cores
De um arco íris nebuloso
Eu vou ficar fora na noite
Olhando para a Lua, as estrelas cadentes
Para te contar o quão mágico
É o universo todo
Se você olhar dentro de sua alma, o mundo se abrirá para os seus olhos
Você vai ver
[Grupo Era]
segunda-feira, 31 de maio de 2010
Não, não era amor
O que me dizia seu olhar.
As verdadeiras promessas de seus lábios
Eram apenas de um momentâneo gozo...
De uma momentânea morte.
Vestimos a luxúria com a poesia
E demos à ela o nome de amor.
Dói o coração o olhar ao passado,
Perceber que tudo não passou de um auto-engano...
Mútuo.
Um sonho sonhado a dois
Uma mentira em cumplicidade.
Não, não era amor
Não era amor
Não era,
Meu amor...
-----------------------------------------------------------------------------
Chorar com uma verdade,
Sorrir com uma mentira.
Qual a diferença?
Sei bem onde está a virtude,
Por favor, mostre-me a felicidade.
O que me dizia seu olhar.
As verdadeiras promessas de seus lábios
Eram apenas de um momentâneo gozo...
De uma momentânea morte.
Vestimos a luxúria com a poesia
E demos à ela o nome de amor.
Dói o coração o olhar ao passado,
Perceber que tudo não passou de um auto-engano...
Mútuo.
Um sonho sonhado a dois
Uma mentira em cumplicidade.
Não, não era amor
Não era amor
Não era,
Meu amor...
-----------------------------------------------------------------------------
Chorar com uma verdade,
Sorrir com uma mentira.
Qual a diferença?
Sei bem onde está a virtude,
Por favor, mostre-me a felicidade.
terça-feira, 25 de maio de 2010
A T.
Nunca sei dar títulos, sei lá, eles sempre me pareceram uma imposição, e eu feliz ou infelizmente não consigo me impor, pelo menos não com muito êxito; confesso, admiro até quem consiga.
Mas, ah! Ela merece um esforço maior de minha parte.
Ela...
Quando penso nela por vezes me vêem a imagem de uma mulher fumando um longo cigarro(não que goste de cigarros, ao contrário), lendo seu jornal em uma confeitaria e usando calças, em plena década de 20! Outras vezes, ela se mostra em minha mente em um longo vestido vermelho, dançando tango... Ou então, em um curto vestido vermelho (sim, sempre vermelho) dançando flamenco em algum famoso cabaré, atendendo pelo nome de Consuelo...O sangue latino a lhe saltar por todas as veias!
Ela...
Ela que me faz chorar e sorrir com uma palavra, que desvenda o meu mundo com um simples olhar...
Ela a quem desejaria elevar os mais ardentes cânticos de minha alma e só consigo presenteá-la com medíocres palavras desconexas...
Ela...sempre ela...
Ela e a sua ausência nunca totalmente presente
Ela e a sua presença que embora ausente é sempre sentida
Ela que é sábia quando confessa não sê-la,
Que é bela mesmo quando o espelho a desmente,
Que é perfeita em sua imperfeição...
Ela...por quem canto.
Ela...a quem amo.
Sempre.
Nunca sei dar títulos, sei lá, eles sempre me pareceram uma imposição, e eu feliz ou infelizmente não consigo me impor, pelo menos não com muito êxito; confesso, admiro até quem consiga.
Mas, ah! Ela merece um esforço maior de minha parte.
Ela...
Quando penso nela por vezes me vêem a imagem de uma mulher fumando um longo cigarro(não que goste de cigarros, ao contrário), lendo seu jornal em uma confeitaria e usando calças, em plena década de 20! Outras vezes, ela se mostra em minha mente em um longo vestido vermelho, dançando tango... Ou então, em um curto vestido vermelho (sim, sempre vermelho) dançando flamenco em algum famoso cabaré, atendendo pelo nome de Consuelo...O sangue latino a lhe saltar por todas as veias!
Ela...
Ela que me faz chorar e sorrir com uma palavra, que desvenda o meu mundo com um simples olhar...
Ela a quem desejaria elevar os mais ardentes cânticos de minha alma e só consigo presenteá-la com medíocres palavras desconexas...
Ela...sempre ela...
Ela e a sua ausência nunca totalmente presente
Ela e a sua presença que embora ausente é sempre sentida
Ela que é sábia quando confessa não sê-la,
Que é bela mesmo quando o espelho a desmente,
Que é perfeita em sua imperfeição...
Ela...por quem canto.
Ela...a quem amo.
Sempre.
sexta-feira, 14 de maio de 2010
Meu amor!
Ontem a lua estava tão bela.
Em meio à escuridão reinante,
Ela brilhava majestosa!
As estrelas envergonhadas,
Frente ao seu esplendor,
Esconderam o seu agora ínfimo brilho.
Todo o resto era treva.
E então a lua ficou só, bela, altiva, majestosa e só.
Ah! Meu amor!
A lua estava tão bela!
Nunca fui de amar a lua,
Ela sempre me pareceu uma impostora, uma ladra!
Roubando a luz das estrelas
E a escuridão da noite...
Ontem foi diferente,
Ontem ela tinha luz própria,
Um brilho que ofuscava sem, no entanto, diminuir a escuridão em derredor.
Pensei em certas pessoas,
Que brilham sozinhas em meio às trevas do mundo,
Sempre sozinhas, sempre tão forte...
Porém sem poder mitigar as trevas que as rodeiam.
E a lua então me pareceu tão bela.
Acho que me apaixonei.
Hoje, assim que o sol se foi,
Meus olhos aguardaram ansiosamente por ela,
Pouco a pouco a escuridão foi surgindo,
E com ela a pálida luz da cidade,
O distante brilho das estrelas,
E ela, minha amada lua...
Mas não era a lua de ontem,
Era a mesma lua ladra e impostora dos outros dias.
E me pergunto?Qual será sua verdadeira face?
Devo aceitá-la assim?
Ou esperar que a outra um dia se mostre novamente?
Não sei...
Só sei que ontem a lua estava tão bela...
E que foi bom enquanto no céu ela brilhou
Bela, altiva, majestosa e só.
30/03/2010
Ontem a lua estava tão bela.
Em meio à escuridão reinante,
Ela brilhava majestosa!
As estrelas envergonhadas,
Frente ao seu esplendor,
Esconderam o seu agora ínfimo brilho.
Todo o resto era treva.
E então a lua ficou só, bela, altiva, majestosa e só.
Ah! Meu amor!
A lua estava tão bela!
Nunca fui de amar a lua,
Ela sempre me pareceu uma impostora, uma ladra!
Roubando a luz das estrelas
E a escuridão da noite...
Ontem foi diferente,
Ontem ela tinha luz própria,
Um brilho que ofuscava sem, no entanto, diminuir a escuridão em derredor.
Pensei em certas pessoas,
Que brilham sozinhas em meio às trevas do mundo,
Sempre sozinhas, sempre tão forte...
Porém sem poder mitigar as trevas que as rodeiam.
E a lua então me pareceu tão bela.
Acho que me apaixonei.
Hoje, assim que o sol se foi,
Meus olhos aguardaram ansiosamente por ela,
Pouco a pouco a escuridão foi surgindo,
E com ela a pálida luz da cidade,
O distante brilho das estrelas,
E ela, minha amada lua...
Mas não era a lua de ontem,
Era a mesma lua ladra e impostora dos outros dias.
E me pergunto?Qual será sua verdadeira face?
Devo aceitá-la assim?
Ou esperar que a outra um dia se mostre novamente?
Não sei...
Só sei que ontem a lua estava tão bela...
E que foi bom enquanto no céu ela brilhou
Bela, altiva, majestosa e só.
30/03/2010
quinta-feira, 6 de maio de 2010
Querido Johnny...
Eu não sei o nome de seus pais, não sei em qual cidade nasceu nem o nome de sua primeira namorada. Desconheço a data do seu nascimento e sua cor favorita, tampouco sei qual são suas aspirações políticas e religiosas.
Só sei que meu coração aperta apenas com a idéia de vê-lo, que suspiro com cada gesto seu.
Meu Edward,
Capitão Jack,
Don Juan,
Willy Wonca,
Sweenwy Todd,
Victor Van Dort,
Chapeleiro Maluco...
Meu amor multifacetado e incompreensível, que torna minhas noites de solidão mais belas...
Só sei que meu coração aperta apenas com a idéia de vê-lo, que suspiro com cada gesto seu.
Meu Edward,
Capitão Jack,
Don Juan,
Willy Wonca,
Sweenwy Todd,
Victor Van Dort,
Chapeleiro Maluco...
Meu amor multifacetado e incompreensível, que torna minhas noites de solidão mais belas...
segunda-feira, 3 de maio de 2010
Um beijo! Apenas um beijo lhe peço!
Um beijo para esquecer...
Um beijo para recordar...
O futuro que não virá.
O passado que já foi.
Pousa a mão em meu colo
Feche meus olhos com seus lábios
Aperte-me forte em seu peito
Uma vez mais apenas...
Ao menos mais uma vez.
Ah porvir, por que mentiu?
Ah esperança, por que ser tão falsa?
Sagrado amor, por que ser tão cruel?
O amanhã não veio,
O ontem já foi,
O hoje é tão vazio e frio...
Quando virá criança, aquece-lo com o seu sorriso?
É tão grande o espaço em meu leito,
Quando virá preenchê-lo com seu amor?
Um beijo criança,
Apenas um beijo.
E então poderei fechar os olhos...
E finalmente dizer adeus.
30/03/10
Um beijo para esquecer...
Um beijo para recordar...
O futuro que não virá.
O passado que já foi.
Pousa a mão em meu colo
Feche meus olhos com seus lábios
Aperte-me forte em seu peito
Uma vez mais apenas...
Ao menos mais uma vez.
Ah porvir, por que mentiu?
Ah esperança, por que ser tão falsa?
Sagrado amor, por que ser tão cruel?
O amanhã não veio,
O ontem já foi,
O hoje é tão vazio e frio...
Quando virá criança, aquece-lo com o seu sorriso?
É tão grande o espaço em meu leito,
Quando virá preenchê-lo com seu amor?
Um beijo criança,
Apenas um beijo.
E então poderei fechar os olhos...
E finalmente dizer adeus.
30/03/10
sexta-feira, 30 de abril de 2010
Um castelo cor-de-rosa;
Uma nuvem de algodão doce;
Um rio de chocolate.
Uma passarela de arco-íris;
Uma fada Borboleta;
Um vale de brigadeiro.
A moeda foi jogada
E o desejo se realizou.
Basta um simples mergulho na fonte
E a alma cansada volta a ser criança.
Uma estrela cadente caiu,
Agora o céu ficou mais vazio.
A lagarta ganhou asas,
O grotesco se metamorfoseou em sublime
E a natureza ficou mais colorida.
Pare um momento, olhe o mundo ao seu redor.
A corsa se transforma em rico húmus
Para que uma nova flor possa brotar.
Uma estrela se apaga
Para que outra possa brilhar.
Mistérios da natureza?
Só há mitérios para os cegos.
Abra os olhos. Veja!
O sol se foi. Terá ele nos abandonado?
Acalme-se criança. Amanhã ele despontará no oriente.
Uma parte do mundo entra em trevas
Enquanto a outra conhece a luz...
Chegará o dia em que todo a Terra será Luz
Pois o sol descerá do céu e habitará conosco.
Olhe!Vê aquelas luzes no firmamento?
Elas caminharam milhares de anos
Para que sua noite não ficasse tão escura.
Um passarinho verde me contou o segredo da vida.
É uma pena que ele tenha pedido segredo, senão contava para você.
Espelho, espelho meu! Não me fale de Branca de Neve.
Não importa se há um mundo mais belo que o meu.
Jogue o pó de pirlim-pim-pim,
Diga abracadabra.
Faz de conta que todos os seus sonhos viraram realidade.
Não há dragão guardando a princesa,
Pode subir na torre sem medo.
De que cor seria o mundo se ele fosse só seu?
[22/01/2008]
Uma nuvem de algodão doce;
Um rio de chocolate.
Uma passarela de arco-íris;
Uma fada Borboleta;
Um vale de brigadeiro.
A moeda foi jogada
E o desejo se realizou.
Basta um simples mergulho na fonte
E a alma cansada volta a ser criança.
Uma estrela cadente caiu,
Agora o céu ficou mais vazio.
A lagarta ganhou asas,
O grotesco se metamorfoseou em sublime
E a natureza ficou mais colorida.
Pare um momento, olhe o mundo ao seu redor.
A corsa se transforma em rico húmus
Para que uma nova flor possa brotar.
Uma estrela se apaga
Para que outra possa brilhar.
Mistérios da natureza?
Só há mitérios para os cegos.
Abra os olhos. Veja!
O sol se foi. Terá ele nos abandonado?
Acalme-se criança. Amanhã ele despontará no oriente.
Uma parte do mundo entra em trevas
Enquanto a outra conhece a luz...
Chegará o dia em que todo a Terra será Luz
Pois o sol descerá do céu e habitará conosco.
Olhe!Vê aquelas luzes no firmamento?
Elas caminharam milhares de anos
Para que sua noite não ficasse tão escura.
Um passarinho verde me contou o segredo da vida.
É uma pena que ele tenha pedido segredo, senão contava para você.
Espelho, espelho meu! Não me fale de Branca de Neve.
Não importa se há um mundo mais belo que o meu.
Jogue o pó de pirlim-pim-pim,
Diga abracadabra.
Faz de conta que todos os seus sonhos viraram realidade.
Não há dragão guardando a princesa,
Pode subir na torre sem medo.
De que cor seria o mundo se ele fosse só seu?
[22/01/2008]
quarta-feira, 28 de abril de 2010
Como fazer a criança para de chorar quando lhe arrancam seu pirulito? "Ele lhe fará mal, seus dentes terão cáries! Você deve procurar formas de alimentação mais saudáveis." Dizem tentando justificar seu ato. Ela é uma criança inteligente, compreende todas essas coisas e as acham até bastante pertinentes, mas como esquecer a felicidade que sentia quando ele era seu? Como esquecer seu doce sabor?
Cáries...
Justificativas por melhores que sejam não curam a dor.
Formas de alimentação mais saudáveis...
Sua vontade era jamais voltar a se alimentar. No entanto, ela é uma criança inteligente, sem comida, não há vida.
Cáries...
Justificativas por melhores que sejam não curam a dor.
Formas de alimentação mais saudáveis...
Sua vontade era jamais voltar a se alimentar. No entanto, ela é uma criança inteligente, sem comida, não há vida.
segunda-feira, 26 de abril de 2010
Não sei se o agradeço ou censuro.
Não sei se o beijo ou o escarro,
Se o amo ou o odeio...
Fazer-me sofrer?
A única dor que sinto é a da sua ausência.
Como mensurar o que não está dado?
Mas talvez os dados estejam dados.
Talvez o anteriormente dado ainda seja um dado.
Talvez meus olhos não cumpram plenamente seu papel:
Vendo, todavia não enxergam.
Talvez o sol não nasça amanhã,
Talvez a pedra não volte à terra quando lançada ao céu.
Entende?Talvez!
Constância...
Pode por ventura a hoje montanha ser amanhã planície?
Sim, até mesmo as montanhas mudam.
Vem a chuva, o vento, o sol...
Pouco a pouco a montanha se aplaina e muda sua forma.
Pouco a pouco...
Vê? Pouco a pouco.
Não. Meu coração vê mas não entende a inconstância.
Como pode algo que faz o peito arder de repente não fazer mais sentido?
O que é você?Um ator? Representava uma comédia?
O que devo sentir?Asco ou compaixão?
Até quando, Coração, permitirá que todos entrem sem bater?
Até quando?
11/07/08
Não sei se o beijo ou o escarro,
Se o amo ou o odeio...
Fazer-me sofrer?
A única dor que sinto é a da sua ausência.
Como mensurar o que não está dado?
Mas talvez os dados estejam dados.
Talvez o anteriormente dado ainda seja um dado.
Talvez meus olhos não cumpram plenamente seu papel:
Vendo, todavia não enxergam.
Talvez o sol não nasça amanhã,
Talvez a pedra não volte à terra quando lançada ao céu.
Entende?Talvez!
Constância...
Pode por ventura a hoje montanha ser amanhã planície?
Sim, até mesmo as montanhas mudam.
Vem a chuva, o vento, o sol...
Pouco a pouco a montanha se aplaina e muda sua forma.
Pouco a pouco...
Vê? Pouco a pouco.
Não. Meu coração vê mas não entende a inconstância.
Como pode algo que faz o peito arder de repente não fazer mais sentido?
O que é você?Um ator? Representava uma comédia?
O que devo sentir?Asco ou compaixão?
Até quando, Coração, permitirá que todos entrem sem bater?
Até quando?
11/07/08
Assinar:
Postagens (Atom)
